Alcance
Esta política se aplica a autores, revisores y editores de Saltus. Se refiere a las herramientas de inteligencia artificial generativa (por ejemplo, modelos de lenguaje que redactan, traducen, resumen o reescriben texto, y herramientas que generan o modifican imágenes, tablas o código). Se basa en las recomendaciones del ICMJE, las guías de COPE y la política de uso de IA de la Asociación Médica Mundial de Editores (WAME). Puede actualizarse a medida que cambien esas guías.
La IA no puede ser autora
Una herramienta de IA no cumple los criterios de autoría del ICMJE: no puede responder por el trabajo, declarar conflictos de interés, dar su aprobación final ni tener derechos de autor. Por eso no se acepta como autora ni coautora, y no debe figurar en la lista de autores ni en las contribuciones CRediT. Los autores humanos son los únicos responsables del contenido completo del manuscrito, de su exactitud, de las referencias y de que no haya plagio ni material fabricado.
Uso de IA por los autores
Los autores pueden usar herramientas de IA para mejorar el lenguaje, la gramática o la traducción, siempre bajo su supervisión y verificación. Deben declarar todo uso de IA generativa en el manuscrito (en Métodos o en una sección de agradecimientos, según corresponda) y en el campo de declaración del formulario de envío, indicando: la herramienta y su versión, la fecha de uso, para qué se usó y quién revisó el resultado. Si no se usó, deben escribir «No se usó». Esta declaración no es necesaria para correctores ortográficos o gramaticales básicos que solo corrigen errores sin generar contenido.
Datos, imágenes y contenido científico
No se permite usar IA para fabricar, falsificar o alterar datos, resultados o imágenes (incluidas imágenes clínicas, radiológicas o histológicas), ni para generar referencias o citas. Tampoco se aceptan figuras creadas íntegramente con IA generativa como si fueran datos. Las ilustraciones conceptuales generadas con IA solo se aceptan si se rotulan de forma clara como tales y se declara la herramienta, y no pueden representar pacientes reales. Los autores deben comprobar cada referencia generada o sugerida por una herramienta de IA, porque estas pueden inventar citas que parecen reales.
Datos de pacientes y confidencialidad
No se deben introducir en herramientas de IA externas datos que identifiquen a pacientes ni información clínica sin anonimizar, ni material confidencial o inédito de terceros. Quien use estas herramientas es responsable de cumplir el consentimiento informado y la protección de datos, especialmente en trabajos con menores de edad.
Revisores
Los manuscritos enviados a revisión son confidenciales. Los revisores no deben cargar el manuscrito, ni partes de él, ni sus propios comentarios que lo reproduzcan, en herramientas de IA generativa externas, porque eso puede violar la confidencialidad y los derechos de los autores. La evaluación debe ser criterio propio del revisor: la IA no sustituye el juicio experto. Si un revisor usó alguna herramienta para mejorar la redacción de su propio informe, debe declararlo al editor.
Editores y equipo editorial
Los editores aplican las mismas reglas de confidencialidad: no cargan manuscritos ni informes en herramientas de IA externas. Ninguna decisión editorial (aceptar, rechazar o pedir cambios) la toma una herramienta de IA. Si la revista utilizara programas de IA para tareas de apoyo, como cribado de similitud o verificación de formato, lo hará con herramientas que protejan la confidencialidad, y el resultado siempre lo revisa una persona.
Incumplimiento
No declarar el uso de IA, o usarla de forma contraria a esta política, se trata como un asunto de integridad científica, siguiendo los diagramas de flujo de COPE. Según la gravedad, puede llevar a pedir aclaraciones, rechazar el manuscrito, corregir o retractar un artículo ya publicado y notificar a las instituciones de los autores.
Modelo de declaración
Ejemplo: «Durante la preparación de este trabajo los autores usaron [nombre de la herramienta, versión] el [fecha] para [finalidad: por ejemplo, mejorar la redacción en inglés]. Tras usarla, los autores revisaron y editaron el contenido y asumen la plena responsabilidad del manuscrito.» Si no se usó IA: «No se usó inteligencia artificial generativa en la preparación de este manuscrito.»